ELENCO DEI TOPONIMI DEL TERRITORIO DI BORRELLO

(Angelo Ferrari)

inviare eventuali segnalazioni e correzioni a ferrari19@alice.it

^(IGM)      Toponimi della carte 1:25.000 dell'Istituto Geografico Militare

  *      Toponimi storici citati da E. Maranzano in "Borrello tra i vicini comuni della Val di Sangro", Ianieri, Casoli, 1998

 **    Toponimi locali non citati nelle carte IGM

A Ball' pe la Porta** Contrada appena sotto il palazzo baronale, all'inizio della vecchia mulattiera per Quadri

Acciarciari, Contrada Acciarciari* Citata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754 (Vedi Circera)

 Acqua Fresca, Sorgente Acqua Fresca^(IGM) Situata a circa 580 m., a nord-est di Monte San Giovanni

Acqua Bianca** (Inviare eventuali segnalazioni a ferrari19@alice.it )

Acqua Viva, fonte Acqua Viva* (Vedi Fonte Vecchia o Fonte a Ball')

Acque Vive, Fonte delle Acque Vive* Fonte citata nel '700 nell'antico Feudo di Pilo; le acque della sorgente finivano nel Sangro

 Allana, Colle Allana* Si tratta dell'odierno Colle della Lama ed era citato nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

 Altrui, Fonte Altrui* Citata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

 Ara Domini** Domini, dialettale locale di un aggettivo doinicus, del dominus, del signore; don(n)ico, latino dom(i)nicus, di proprietà del signore. Il toponimo potrebbe essere messo in relazione con Aradonna (vedi)

 Ara, L'Ara (Aia)** Grande spiazzo presso il Colle della Fonte. Ara, aia, derivato dal latino area, in origine "spazio aperto" per la trebbiatura dei cereali coltivati in loco e nelle contrade vicine; spiazzo adibito alla battitura del grano o di altri cereali; in generale, spiazzo, luogo piano

 Aradonna** Spianata sul Colle San Matteo; sulla sua sommità c'era la località Torretta; Presenta i ruderi dell'eremo medioevale di San Martino e San Nicola di Pilo, il vecchio pozzo che vi era stato scavato forniva l'acqua per il bestiame che pascolava sui terreni circostanti

Arenara^(IGM) Località delimitata a nord dalla strada per Quadri e a sud dal Colle Lupara, 680 m. circa.

 Baronessa^(IGM) Località a nord-est del territorio comunale, chiamata in passato San Martino, lungo la strada statale N558, con un borgo di pochissimi abitanti e un nuovo campo di bocce; 420 m. circa.

 Baronessa, Masseria Baronessa^(IGM) Punta estrema del territorio nord-est di Borrello tra il Sangro e la ferrovia Sangritana, 431 m.

 Calcara** Terreno sopra il colle della Fonte, ora nel centro abitato, che presenta ancora i resti delle cavità per la produzione della calce. Calcara (latino calicaria) indica una cava di pietre per la calcinazione, ma anche la fucina utilizzata per il medesimo scopo

Calvario, Monte Calvario^(IGM) Alto 840 m. è posto alla periferia sud del centro abitato, presenta una rustica via crucis e tre croci sulla sommità

Campanile, Rupe Campanile^(IGM) Parete rocciosa, chiamata anche Ripa Campanile, della zona nord del territorio di Borrello, si erge dai 440 m. in prossimità del Sangro fino agli oltre 700 m. della sua sommità (Nella foto il Sangro e le Lame Rosse viste dall'alto della Rupe Campanile)

Canala** Terreni di Borrello presso la contrada Canala oltre Valle Chiara in territorio di S. Angelo del Pesco

Cannella, Fonte della Cannella** (Inviare eventuali segnalazioni a ferrari19@alice.it )

Cantone di Marcello** Situato alla periferia del paese, poco distante dalla chiesa di S. Egidio
Canto, termine geomorfico che indica un macigno squadrato, però anche una pietra angolare; cantone, grande canto

Capezze^(IGM) Ampio pianoro situato a circa 900 m. di altitudine tra Il Prato e il Colle Napoletano

Capo le Ripi** Località oltre le Coste degli Orti, in direzione delle cascate del Verde

 Carenna** Area posta al centro del paese, punto di ritrovo, di incontri  di manifestazioni pubbliche; un tempo il luogo dove venivano posti ad essiccare i prodotti leguminosi degli orti più vicini

Cartiera^(IGM) Località pianeggiante ad un’altitudine di 560 m., tra il fiume Sangro e il Colle Mariano, sono presenti i ruderi di una antica cartiera che risale al 1600, attualmente in fase di recupero ai fini archeologici.

Cascieri* Contrada non identificabile

 Casino dell'Arciprete** Interessante casale, con doppia scalinata situato in località Cese

Cavarene^(IGM) Località oggi boscosa a sud-est del centro abitato, 840 m.; in passato vi si estraeva la rena per costruire. Cava buca nel terreno, più in generale avvallamento; cavarena toponimo derivato da rena , sabbia

 Ceraso, Fonte Ceraso* Citata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754 

Cerri, Contrada dei Cerri* Già citata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754 corrisponde all'odierna contrada situata oltre il Frusceto

Cerroni** Località presso la sede delle scuole elementari

Cese^(IGM) Località subito sotto le Ripi a nord del centro abitato, m. 671.
In passato detta anche Cesa.Cesa, cese, bosco ceduo, derivato di caedere tagliare, con riferimento al taglio di un bosco; dal latino caesalis, bosco tagliato per la messa a coltura o per il pascolo; il termine indica  anche delle porzioni di bosco dove si pratica il taglio periodico.

 Chiusa** Contrada appena fuori del paese a sinistra della mulattiera per Villa Santa Maria

 Ciabotta, Sorgente Ciabotta^(IGM) Tra il Verde a ovest e le Lame Rosse a est, m. 520 circa.

 Ciavarrello, Piano Ciavarrello^(IGM) Con una altitudine media di 920 m. circa, è situato a sud del Colle Napoletano, occupa l’estrema zona sud-est del territorio di Borrello. Ciavarro è un antico cognome abruzzese

 Circera, Colle della Circera** Località situata poco oltre la Montagnola. In passato era chiamato Contrada Acciarciari

 Cocco, Bosco di Cocco^(IGM) Chiamato in passato Feudo di Cocco è situato a sud del Lago di Pilo, con una altitudine media di 800 m.

 Cocco, Feudo di Cocco* Citato nel 1800 in occasione della ripartizione delle terre demanialidi Borrello

 Colle della Fonte** Elevazione posta subito sopra l'abbeveratoio della Fonte a Ball'

Colle della Lama** (Inviare eventuali segnalazioni a ferrari19@alice.it )

 Cornacchie, Lago delle Cornacchie Località indicata nel 1500 come appartenente al tenimento di Borrello, probabilmente nella zona sud-ovest. Lago è un termine spesso riferito allo slargo con cui termina una valle, che si riempie di acqua in alcuni periodi dell'anno

 Cosmo, Fonte di Cosmo* Citata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

 Costa Sant'Antonio** Strada in salita che dalla chiesa di S. Antonio Abate conduce al palazzo baronale (municipio)

Coste Fosche** Località lungo la mulattiera per Villa Santa Maria, all'incrocio con la via per la Gravara e più precisamente tra la Fonte della Cannella e il fiume Verde

Crignaleto** Zona ricca di cornioli oltre il Piano Ciavarrello, in direzione di Pescopennataro

Croce, Colle della Croce* Contrada dell'antico Feudo di Pilo

Croce, Fonte della Croce* Antica sorgente oltre Valle Chiara (Vallacchiere), presso il Colle del Fico

Crocetta** Contrada non distante dal centro abitato, all'inizio del sentiero che conduce alle cascate del Verde

Croci, Contrada Le Croci* Nel '500 viene indicata come facente parte del demanio di Borrello

Crugnale, Fonte del Crugnale (Fonte del Corniolo)* Era indicata nel Feudo di Pilo, citata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

Cupa, Fonte Cupa* Sorgente situata nel Piano del Verde, sotto la località Le Morgie; citata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

Cupo, Vado del Vallone Cupo* Passaggio lungo la antica via che da Pescopennataro portava a Villa Santa Maria

Cupo, Vallone Cupo* Antica contrada presso il Feudo di Cocco; cupo, aggettivo o sostantivo, indica una valle di forma cava, stretta e incassata

Derling, Coste Derling** Ripida scarpata franosa che si affaccia sul Verde appena sceso dalle cascate

Falciaruna* Antica contrada del Feudo di Pilo

Felice^(IGM) Località a est del Colle Lupara che degrada da circa 800 m. verso il Vallone delle Querce, 785 m. Nel 1700 era chiamata contrada dei Felici, forse derivanti dall'appellativo di una famiglia del paese

Feudo, Il Feudo^(IGM) Vallata tra il Colle San Matteo e l’estremo confine orientale di Borrello, 716 m. di altitudine.

Fico, Colle del Fico^(IGM) Situato tra il Montalto a est, la Valle Chiara a ovest e la località Felice a nord; altezza 866 m. In passato vi era una Morgia scalfita che segnava il punto di incontro tra i territori di Borrello, Pescopennataro e Sant'Angelo del Pesco. Morgia, la voce latina murex, -icis. scoglio, pietra aguzza

Fonte a Ball’^(IGM) Vedi Fonte Vecchia

Fonte Vecchia^(IGM) Chiamata anche Fonte a Ball’, presso la parte est del centro abitato; costituita da tre cannelle per il prelievo dell'acqua con le conche, un abbeveratoio e un caratteristico lavatoio utilizzato da diverse generazioni per lavare i panni

Fornesca** Contrada sulla quale si affaccia il muraglione della Piazza Vecchia. Per Fornesca si potrebbe ipotizzare una derivazione dal termine forno, ma ciò sarebbe possibile nel caso che la zona sia rivolta a sud e fortemente assolata, come nel caso di Borrello

Frusceto** Contrada lungo la via interpoderale che porta al bosco

Frusceto, Difesa Frusceto e Montalto* Esisteva sin dai primi anni dell'800 ed era riservata esclusivamente al pascolo dei buoi impiegati in agricoltura. Difesa è un riflesso del latino medievale defensa, termine tecnico che sta per bandita, bosco dove era vietato fare legna o più in generale altre attività agricole

Gagliardete, Cima delle Gagliardete* Località non meglio identificabile

Gagliardete, Fosso delle Gagliardete* Nel '700 segnava il confine del territorio di Borrello tra il Feudo di Pilo e il Verde.

Gagliardete, Vicenne dei Gagliardeti* Località non meglio identificabile

Gentili, Contrada (Via) dei Gentili* Chiamata anche Contrada d'Evangelista, vi abitavano le famiglie più in vista del paese ed era presso la chiesa di Sant'Egidio

Grano, Vallone del Grano** Si estende dalla prima curva della strada per Rosello, presso il centro abitato, fino alla località attualmente occupata dalla conigliera

Gravara^(IGM) Ampia vallata posta tra le Lame Rosse a nord, le rupi delle cascate del Verde a ovest e il Lago di Pilo (Pilo) a est; 648 m. nella parte nord e circa m. 750 verso sud, da dove comunica con il Piano del Verde attraverso un piccolo passo che immette alla Costa di Pilo

Grotta dei Briganti** Piccola cavità presso la Porta Saracina, bloccata da frane recenti

Inferno, Valle dell’Inferno^(IGM) Vallata situata nella parte nord-ovest del territorio comunale, si estende dai ruderi della Cartiera in direzione est-ovest, delimitata a nord dal fiume Sangro e a sud dal Colle del Rocco, l’altitudine media e di circa 580 m. Inferno, valle, vallone, il cui nome deriva dal fatto di essere incassato e di aspetto sinistro; le designazioni del tipo inferno e paradiso sono abbastanza comuni nei territori abruzzesi

Lama, Fonte della Lama^(IGM) Fontana a metà strada tra Borrello, in direzione nord, e Colle del Rocco; m. 670 circa. Lama, appellativo  di origine prelatina è diffuso in tutto l’Appennino Centrale ed indica una frana

Lama, Pozzo della Lama^(IGM) Situato presso la Fonte della Lama, m. 670.

Lame Rosse^(IGM) Vallata costituita argille di colore rosso e verdastro; delimitata a ovest dal Torrente Verde, a sud dalla Gravara, a est dal Colle Portella e a nord dal Fiume Sangro, ha una altitudine media di 520 m. Anticamente era citato anche un Terreno Rosso ed esisteva anche un Vado del Terreno Rosso; si trattava di un passaggio che metteva in comunicazione il territorio di Borrello con quello di Villa Santa Maria (entrambe le citazioni potrebbero essere in relazione con l'attuale Colle Rosso del comune di Rosello). Lama, l’appellativo  di origine prelatina è diffuso in tutto l’Appennino Centrale ed indica una frana. Rosso,  roscio, la designazione toponimica fa riferimento  al colore della terra, che contiene minerali come la bauxite; deriva presumibilmente dal latino arrugia, galleria mineraria, toponimo di provenienza iberica

Lamenti, Fonte dei Lamenti^(IGM) Fonte lungo la strada per Quadri, a 683 m. di altezza. In passato il nome gli derivò dalle proprietà curative della sua acqua che veniva utilizzata spesso per gli ammalati, i quali per l'appunto si lamentavano.

Lana, Colle de la Lana** (vedi anche Allana)

Laterno, Colle Laterno* Antica contrada tra il Feudo di Cocco e il Lago di Pilo

Lepre, Grotta del Lepre** Situata sulla destra della strada per Rosello, poco oltre la località Crocetta

Limiti** Località presso Capo le Ripi

Lisciacotta** Località lungo la strada per Pilo, presso il Colle S. Matteo. Viene citata anche in antiche fonti come contrada presso il Feudo di Cocco. Liscia lastrone di pietra liscia, levigata, di antica origine prelatina; (in)cotta, tipo toponimico diffuso in Abruzzo, designa sia località esposte a sud, calde ed assolate, sia porzioni di bosco bruciate per la messa a coltura

Lupara, Colle Lupara^(IGM) Alto 838 m. si trova tra l’Arenara a Nord, la località Felice a est e la Valle Chiara a sud.

Lupo, Vallocchia del Lupo* Antica località presso Pilo

Macarline, Punte (Cime) di Macarline* Località di incerta collocazione

Macchie^(IGM) Vallata tra le località di Ponte Vecchio a nord e Ponte Rotto a sud, altitudine media 610 m. Macchia sta ad indicare la boscaglia intricata, non adatta a fare legna, e deriva dal latino macula macchia

Macerine Vecchie* Antica contrada contrapposta alle Macerine,citata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

Macerine* Antica contrada citata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754. La macera è muretto a secco per sorreggere terrazzamenti o per delimitare i campi coltivati, in questo caso le pietre utilizzate erano quelle che per generazioni venivano raccolte durante la lavorazione dei terreni

Macerone** (Inviare eventuali segnalazioni a ferrari19@alice.it )

Majo, Vallone Majo* (Vedi Valle Chiara)

Mala Cesa** Località poco produttiva situata tra il camposanto e la Fonte del Sorbo

Maranzano, Ara Maranzano* Contrada dell'Antico Feudo di Pilo, situata presso il Colle S. Matteo. Maranzano è un cognome originario di Giuliopoli.

Marcello, Ara Marcello* Contrada dell'Antico Feudo di Pilo

Mariano, Colle Mariano^(IGM) Colle di 681 m. situato subito a nord delle località Cese e Serienze

Mattone, Colle Mattone^(IGM) 864 m. a ovest del Colle Palazzo.

Meltinello, Vallone Meltinello^(IGM) Posto in direzione nord-est tra Colle Procoio e il Colle Napoletano, si forma a circa 883 m. e raggiunge il Verde a 788 m. nella Piana del Verde.

Mezzo, Contrada (Via) di Mezzo* Congiungeva piazza La Piana alla chiesa di Sant'Egidio

Montagnola** Contrada appena fuori del centro abitato in direzione della Porta Saracina

Montalto^(IGM) E’ alto 963 m. e si trova a sud-est del Colle del Fico e a nord del Bosco di Montalto. Nel medioevo era chiamato Montalto Pantaneto e veniva spesso citato in contrapposizione a Montalto Castellano che era nel territorio di Borrello, poi passato al comune di Pescopennataro.

Montalto, Bosco di Montalto^(IGM) Il punto più elevato tocca i 966 m., occupa l’estrema zona sud-occidentale del territorio di Borrello, a sud del Montalto.

Montalto, Difesa* Vedi di Frusceto, Difesa di Frusceto e Montalto

Monti, Vallone di Monti* Citato nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

Morge** (Inviare eventuali segnalazioni a ferrari19@alice.it )

Moscaturo** Località in riva al Sangro ricca di pantani dove i ragazzi facevano il bagno d'estate

Motturo**  ......................

Mulino** Località sul fiume Verde poco prima delle cascate; presenta i resti di un vecchio mulino

Murata, Valle Murata** Contrada sulla destra del Piano del Verde presso la Fonte della Nocella

Napoletano, Colle Napoletano^(IGM) Alto 918 m. è situato tra il Vallone Meltinello a nord e il Piano Ciavarrello a sud.

Nocella, Fonte Nocella^(IGM) Posta tra il Vallone Meltinello a sud e il Colle Palazzo a Nord, non distante dalla strada per Rosello.

Olmo, Contrada (Via) dell'Olmo* Vedi Pocafarina

Omo, Colle dell'Omo* Citato nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

Orti** Contrada oltre la Fonte a Ball', prima di giungere alla località Spogne

Orti, Coste degli Orti** oltre la Fonte a Ball', prima di giungere alla località Spogne

Orti, Sorgente degli Orti^(IGM) Situata presso la località Spogne

Orticelli* Contrada indicata tra il Colle del Fico e la Pietratura Magna; forse le fonti si riferiscono alla Pietratura Alta individuabile tra la Vallazzuna e il Piano Ciavarrello

Ospedale dei Pellegrini* Anticamente situato presso la chiesa di Sant'Onofrio

Pagliai di Pilo** Presso la base delle cascate del Verde, località dove svernavano i pastori perché il clima era meno rigido

Palazzo, Colle Palazzo^(IGM) Pianoro con una altitudine media di 850 m., posto tra il Piano del Verde a est, la Fonte Nocella a Sud e il Colle Mattone a ovest; sul lato est costeggia la strada per Rosello.

Palmieri, Masseria Palmieri^(IGM) E' posta tra la Masseria Baronessa e la Valle di San Martino, m. 431.

Pareti** Contrada della parte norda del territorio comunale, che si affaccia sulla Ripa Campanile; facilmente raggiungibile dal paese in passato era spesso coltivata a vigneti

Piana, Piazza La Piana* Era la piazza principale del paese situata nella parte vecchia sotto il palazzo baronale

Piccioni, Fosso (Vallone) dei Piccioni** scorre sulla sinistra della contrada pareti in direzione della Valle dei Piccioni. Fosso, il termine indica il concetto geomorfico di impluvio,avvallamento, fossato

Piccioni, Valle dei Piccioni** Valle incassata che va dal Fosso dei Piccioni al Ponte zi' Lonardo; il folto bosco attuale in passato lasciava il posto a colture e vigneti

Pietratuffola** (Inviare eventuali segnalazioni a ferrari19@alice.it )

Pietratura di Azzone* Contrada citata in documenti dei secoli scorsi

Pietratura Magna* Situata presso il Termine dei Tre Confini che nel 1700 era il punto di incontro dei territori di Borrello, Pescopennataro e Sant'Angelo del Pesco. Pesco, peschio, è un termine di origine italica assai diffuso nella toponomastica a designare macigni, grossi massi, utilizzato per formare nomi di molti paesi dell'Abruzzo; il significato originario di podio, basamento è poi traslato ad indicare un macigno. In effetti il nome si applica ad un ammasso di rocce visibili a distanza anche dal fondovalle

Pilo, Costa di Pilo** Breve salita che mette in comunicazione il Piano del Verde con la Gravara. Costa, tipo toponimico derivato dal latino costa costola, fianco, indica il pendio, di solito sul fianco di un monte o di un vallone

Pilo, Forno di Pilo** (Inviare eventuali segnalazioni a ferrari19@alice.it )

Pilo, Fosso di Pilo** (Inviare eventuali segnalazioni a ferrari19@alice.it )

Pilo, Lago di Pilo^(IGM), Pilo Ampia vallata, denominata in passato Feudo di Pilo e ora semplicemente Pilo, posta tra la Gravara a est, Monte San Giovanni a nord, il Colle San Matteo a est e il Bosco di Cocco a sud, ha una altitudine media di 650 m. Pilo. Pila sta ad indicare una vasca di pietra, ma anche polla, pozza che raccoglie le acque dei fossi circostanti. Lago è spesso riferito allo slargo con cui termina una valle, che si riempie di acqua in alcuni periodi dell'anno

Pizzuto, Colle Pizzuto^(IGM) Situato tra il Torrente Verde a est e il Vallone XX a ovest, 645 m.

Pocafarina, Contrada (Via) di Pocafarina** Corrisponde all'attuale via del Popolo

Ponte di Rosello** Ponte sul Verde presso una piccola sorgente, si trova nel territorio del comune di Rosello

Ponte Rotto^(IGM) Località delimitata a nord dalle Macchie e a sud dall’Arenara, 610 m.

Ponte Vecchio^(IGM) Località delimitata a ovest dal fiume Sangro, all’altezza del ponte della strada statale N. 558, a nord dalla Serienze e a sud dalle Macchie; la sua altitudine varia dai  569 m. fino a raggiungere i 705 m. nella zona est.

Ponte zi' Lonardo** Piccolo ponte che consente il passaggio tra il Vallone dei Piccioni e la Gravara; fu costruito subito dopo la guerra utilizzando un vecchio chassi di un camion militare abbandonato

Porta da Capo* Si trovava presso il palazzo baronale

Porta da Piedi* Era ubicata presso la chiesa di Sant'Egidio

Porta Saracina** Particolare forma rocciosa ad arco non distante dal centro abitato da dove losguardo spazia sull'ampia valle del Sangro

Portella, Colle Portella^(IGM) Località ad una altezza media di 550 m., tra San Martino a est e le Lame Rosse a ovest.

Posatura del Morto** (Inviare eventuali segnalazioni a ferrari19@alice.it )

Prati, Vado dei Prati** Valle situata oltre la Fonte del Sorbo, lungo le prime pendici del Montalto; viene citato nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

Prato^(IGM) Pianoro a 810 m. tra la località Capezze e il Montalto. Prato, prata, prati, il toponimo indica dei coltivi in piano, pianura coltivata; era in origine un plurale del neutro pratum, prato, poi passato al femminile (plurale) prata; il termine ha acquisito significato autonomo rispetto a prato:  quest'ultimo indica il prato umido (trifoglio, erba medica, ecc.)

Prete Javarro** Località boscosa oltre il Montalto al confine tra i territori di Borrello e S. Angelo del Pesco, presso una piccola sorgente; Javarro è un antico cognome di origine spagnola

Procoio, Colle Procoio^(IGM) Citato nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754 con il nome di Procuojo, è alto 903 m. ed è posto tra le Trocche a nord-ovest e il Vallone Meltinello a sud-est. Deriva il suo nome dal termine dialettale Pricuorie che stava ad indcare una contrada con la presenza di capanne dei pastori, quasi certamente vi faceva sosta uno dei tratturi secondari verso il Molise e la Puglia.

Procuoio Vedi Procoio

Quattro Ricotte** Località lungo la strada per Quadri poco oltre le curve del camposanto che prende il nome da quattro paracarri di pietra, oggi scomparsi, scolpiti a forma di ricotta

Regina, Cantone della Regina** (Inviare eventuali segnalazioni a ferrari19@alice.it )

Ripe, Contrada (Via) delle Ripe* Corrispondente all'area della chiesa di Sant'Egidio

Ripi, Ripe** Dirupo che occupa la parte subito a nord del centro abitato, molte case del centro antico e la chiesa di S. Egidio si affacciano du di esso. Ripa, ripe, termine molto usato nell'Appennino Centrale nel senso di pendio scosceso

Rocco, Colle del Rocco^(IGM) Elevazione di 645 m. a sud della Valle dell’Inferno.

Ruatella** Località che dalla contrada Crocetta prosegue verso il Cerreto

San Giovanni, Monte San Giovanni^(IGM) Alto 781 m. a ovest del Colle San Matteo e a est della Gravara

San Martino^(IGM) Vallata in parte nel territorio di Borrello tra la Masseria Palmieri a nord, il Colle Portella a ovest e il Colle Bernardo, territorio di Rosello, a est, la sua altitudine nel territorio comunale varia dai 467 m. ai 500 m. circa.

San Matteo, Colle San Matteo^(IGM) Ha una altezza di 844 m., situato tra Il Feudo a nord-est, il Lago di Pilo a ovest e il Bosco di Cocco a sud. Presenta i ruderi dell'eremo medioevale di San Martino e San Nicola di Pilo, che nell’antichità aveva un pozzo che pescava l’acqua da una faglia sottostante ed era utilizzato per abbeverare gli animali che pascolavano nelle vicinanze. Anticamente era incluso nel Feudo di Pilo.

San Nicola, Piano di San Nicola** Contrada oltre la Fonte del Sorbo, verso il bosco di Montalto. Piana, piano, inteso come località pianeggiante, adatta per i coltivi, prescindendo dall’altitudine

San Nicola, Vallone di San Nicola* (Vedi Valle Chiara)

Sangro, Fiume Sangro^(IGM) Segna il confine del territorio di Borrello per tutta la zona nord e buona parte del lato di nord-ovest

Santa Lucia, Chiesa di Santa Lucia* Antica chiesa citata in diversi documenti antichi, di incerta collocazione

Santa Lucia, Colle di Santa Lucia* Citato nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

Santa Maria, Fosso Santa Maria** Situato poco prima di arrivare al curvone della strada per Quadri scendendo lungo la vecchia mulattiera

Sant'Onofrio, Chiesa di Sant'Onofrio* Antica chiesa esistente presso piazza La Piana fino all'800

Scosse** Vasta area che dalla Fonte dei Lamenti si estende fino al bivio della via per Quadri e la statale n. 558

Serienze^(IGM) Vallata delimitata a ovest dal fiume Sangro ad un’altitudine di 535 m., a nord dalla località Cartiera e dal Colle Mariano, a sud dalla località Ponte Vecchio, raggiunge nella sua zona orientale l’altezza di circa 750 m.

Sirienzre, Fonte della Sirienze** Sorgente il località Serienze

Sorbo, Fonte del Sorbo^(IGM) Sorgente all’imbocco del Vallone delle Querce, m. 783.

Sorvitto** Contrada già citata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

Spogne^(IGM) Località delimitata dal Verde a sud,e da piccoli valloni a ovest e a est, dalla contrada Orti a sud; l’atezza varia da 600 m. a 843 m.

Termine Tre Confini* Nel 1700 era il punto di incontro dei territori di Borrello, Pescopennataro e Sant'Angelo del Pesco

Torretta* Località dell'Aradonna (Vedi). Torrettà è un toponimo usato solitamente per indicare la cima di un monte costituita da rocce evidenti e squadrate

Trocche^(IGM) Pianoro delimitato a est dal Vallone delle Querce e a ovest dal Colle Procoio, altitudine media 830 m. Trocche, è praticamente sinonimo del nome truogolo

Vado Rosso* Passaggio lungo l'antica via che scendeva a Villa Santa Maria

Vallazzuna^(IGM) Bosco tra Borrello e Pescopennataro; in passato era denominato Pietratura di Azzone, Valle di Azzone

Valle Chiara^(IGM) Vallata orientata in direzione nord-ovest/sud-est, ad una altitudine di circa 750 m., delimitata dal Colle del Fico a nord-est e dal confine sud-occidentale del territorio del comune. Chiaro è un aggettivo nel senso di pulito, libero dalla vegetazione. In passato la vallata era chiamata Vallacchiere e prima ancora Vallone San Nicola e Vallone Majo. Majo, il maggiore, dal latino maior, da cui la diffusa designazione majo, a volte resa erroneamente in italiano con maggio

Valle Lazzariello** Contrada posta all'inizio della via delle Valli

Valli** Località sotto la Ripa Campanile, in passato coltivata a vigneti per il clima relativamente mite

Valli, Fonte delle Valli* Citata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

Vallone delle Querce^(IGM) Scorre in direzione sud-nord da Il prato alla Fonte del Sorbo; altitudine media di 800 m.

Vallone Grande* Citato nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754

Valzre** (Balze) Presso il Curvone della strada per Quadri. Balzi ripide rocce scoscese; balzo dal latino balteum dirupo; il latino balteum, infatti, originariamente significava cintura, ma in toponomastica è traslato ad indicare un dirupo, forse perché delimita, cinge, un terreno

Verde da Piedi* Contrada situata presso le Lame Rosse che viene citata nel 1856 in una contesa tra il comune e vari abitanti di Borrello

Verde, Cascate del Verde**  Dal Piano del Verde con un primo salto di 90 m. le acque del Verde si gettano verso la Gravara, 200 m. più in basso, scavando un profondo canyon franoso in direzione del Sangro

Verde, Coste del Verde Costone che delimita a est il piano del Verde, appartengono al comune di Rosello

Verde, Piana del Verde^(IGM) Vallata solcata dal torrente Verde, stretta tra il Piano del Verde a ovest e le Coste del Verde (Rosello) a est, le estremità nord e sud del piano appartengono al comune di Rosello; altitudine media 795 m. Piana, piano, inteso come località pianeggiante, adatta per i coltivi, prescindendo dall’altitudine

Verde, Piano del Verde^(IGM) Delimitato a est dalla Piana del Verde e dal torrente Verde, o ovest dalla strada per Rosello, altitudine media 820 m.

Verde, Torrente Verde^(IGM) Nasce dai Laghi dell'Anitra in territorio di Pescopennataro e dopo aver costeggiato i ruderi dell'antico manastero di S. Giovanni in Verde attraversa il territorio di Rosello e poco oltre il Ponte di Rosello entra nel territorio di Borrello, attraversandolo da sud in direzione nord. Il piccolo fiume dopo aver superato i tre salti delle cascate con oltre 200 m. di dislivello, esce da una stretta gola, lambisce le Lame Rosse per poi confluire nel fiume Sangro

Vettone o Vettuno** Località sotto le Ripi a nord del paese

Via Nuova** Fino agli anni '60 indicava la strada brecciata che risalendo da Quadri attraversa il centro abitato e prosegue per Rosello

Vicenna da Capo* Viene indicata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754;

Vicenna da Piedi* Viene indicata nella valutazione del feudo di Borrello nel 1754;

Vicenna** Contrada tra il centro abitato e la Porta Saracina

Vicenna, Vicenne, Vicende** Contrada prossima al centro abitato sulla destra della via che porta alla Fonte a Ball'. Vicenna,  in ambito agricolo indica un terreno a rotazione,  il tipo toponimico deriva infatti dal latino vicendae avvicendamento, infatti indica proprio un terreno dove si avvicendano le colture

Vigne del Mulino** Contrada vicino al fiume Sangro presso la Serienza

Villaneto** Località presso il Ponte di Rosello, distrutta da un incendio nel 1999, è una zona ricca di noccioli